Que Esteja em Paz

Estão prestes a terminar as cerimónias da cremação de SAR a Princesa Galyani, quando amanhã as suas cinzas forem depositadas no Wat Rajabopit. Ontem e hoje houve várias cerimónias nas quais participaram os Reis e restantes membros da família real, tendo havido rituais e cantos em memória da falecida.

Estas cerimónias Budistas são simples mas longas e têm sempre algumas componentes semelhantes em todos os dias. O acender de velas junto das cinzas, a oferta de vestes a monges, a oferta de comida a monges e cantos por estes entoados em pali, a linguagem utilizada nos templos, ao longo do dia. Por outro lado as relíquias reais, como agora são chamadas as cinzas, vão passando por vários lugares importantes quer para o Budismo quer para a casa real e cada movimentação da urna é um processo complexo de cerimoniais que dura horas.

Amanhã, como disse a urna contendo as relíquias será depositada no Wat Rajabopit e o Assistente do Templo Phra Dhamma Vorametee disse hoje que o trabalho de decorar o local com as 84 variedades de flores e plantas, na sua maioria de cor azul, a favorita da Princesa, está quase concluído. O local será chamando o Jardim das Memórias.

Desta forma serão concluídas as cerimónias que atraíram mais de 100.000 pessoas só no Sábado o dia mais intenso dos cerimoniais.

SAR Princesa Galyani

Ontem começaram as cerimónias da cremação da Princesa Galyani ( site oicial) falecida em 2 de Janeiro de 2008 e o país parou com práticamnete todos vestidos de preto e o luto a vigorar até Segunda-feira

Durante 6 dias vão-se desenrolando os cerimoniais com a seguinte agenda.

Dia 14 - Várias cerimónias religiosas no Maha Prasat Throne Hall onde a urna com o corpo da Princesa tem estado exposta para que o povo possa prestar a sua homenagem

Dia 15 - A partir das 7 da manhã inicía-se a transferência da urna real do local onde se encontrava para o Phra Meru em Sanan Luang onde se procederá à cremação. A cerimónia e o cortejo de cerca de 1 klm demorarão mais de 5 horas com todo o cerimonial de transferir a urna real para o Phra Maha Pichai Ratcharot, o carro que a transportará até ao Phra Meru. Este carro foi construido em 1795 e a ultima vez que foi utilizado foi para o funeral da Princesa Mãe como era conhecida a mãe do actual Rei e da Princesa Galyani.A cerimónia será presidida pelos Princepes Reais Maha Vajilalongkorn e Maha Sirindhorn. Pelas 4.30 da tarde o Rei e a Rainha irão a Sanan Luang iniciar o processo da cremação acendendo a fogo numa cerimónia simbolizando a cremação. Esta cerimónia será presenciada por todos os officiais e diplomatas acreditados junto da corte. Às 10 horas da noite, numa cerimónia reservada à família real, será iniciada a cremação própriamente dita.

Dia 16 - Todo o dia será dedicado à colheita das cinzas e das reliquias reais que posteriormente serão transferidas para o Grand Palace.

Dia 17 - A partir da 4.30 da tarde iniciam-se cerimónias religiosas no Dusit Maha Prasat Throne Hall

Dia 18 - Continuação das cerimónias religiosas e transferência das cinzas e reliquias reais para o Phra Vimam, Chakrit Maha Prasat Throne Hall

Dia 19 - As cinzas e reliquias da Princesa Galyani são preservads para a posteridade, colocadas no templo do Budha Esmeralda e posteriormente transferidas para o Wat Ratchabophit Suthimahasrimaram onde ficarão depositadas para sempre.

Princesa de Naradhiwas Rajanagarindra

A partir de amanhã começam as cerimónias funerárias da cremação de Sua Alteza Real a Princesa Galyani Vadhana irmã mais velha do Rei que faleceu no dia 2 de Janeiro deste ano.

A Princesa Galyani nasceu em 1923 em Londres e era a única filha do Princepe Mahidol Adulyadej of Songkla o sexagésimo nono filho do Rei Chulalongkor, Rama V.

Em 1944 a Princesa casou-se com o oficial do exército e renunciou aos seus direitos de sucessão por causa disso.Posteriormente em 1950, e já com o seu irmão e corrente Rei, Rama IX no trono, divorciou-se e foram-lhe restituídos os direitos sucessórios. Desse casamento nasceu uma filha Thanpuying Dasna Valaya Ratanakul Serireungriddhi nascida na Suíça em 1945 onde igualmente se encontravam os seus irmão e futuros Reis Rama VIII e IX.

Princesa voltou a casar com o já falecido Princepe Varananda Dhavaj.

Em 1995 o actual Rei atribuí-lhe o título de Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, ou Princesa de Narathiwat a única pessoa durante toda a dinastia actual, Chakrit, a usar tal título.

A sua devoção ao seu irmão rei e ao povo através de inúmeros projectos a que se dedicou, deu-lhe o recíproco respeito e admiração do rei e do povo. Ambos muito a amavam.

Aquando da morte da princesa no início do ano durante 15 dias era difícil ver na rua alguma pessoa que não estivesse vestida de preto ou branco em sinal do profundo respeito e admiração que tinham por ela.

Durante a sua vida a Princesa dedicou muito tempo ao ensino, tendo sido professora de Francês na Universidade de Thammasat em Bangkok. Para além disso escreveu vários livros dedicados a temas da literatura francesa, sector onde era perita. Para além da educação foi uma grande impulsionadora das artes com especial relevo para a musica da qual era uma grande apaixonada. Aquando da visita de Mariza a Bangkok a Princesa Galyani esteve presente no concerto e manifestou de forma viva o seu gosto pelo que ouviu aplaudindo espontânea e longamente a artista.

Para o funeral foi construído como que um palácio onde se desenrolarão as cerimónias desde amanhã e até Quarta-feira dia 19. O cerimonial é bastante complexo e cheio de rituais e contará com apresença do Rei e restantes membros da família real durante várias partes de todo o cerimonial.

Mais tarde em 1969 a O Corpo Diplomático acreditado estará também presente em algumas das cerimónia se o país irá parar por causa disso. A construção da pira crematória e de todas as salas adjacentes começou no inicio de Março e só muito recentemente ficou concluído. Para nós é um pouco difícil antever todo o "glamour" das cerimónias e rituais que se decorrerão durante estes 6 dias. A cremação propriamente dita será às 10 horas da noite de Sábado e as cinzas da Princesa serão levadas para um templo onde se encontram já as de outros membros da família real.

A pira e salas adjacentes foram construídas num terreno muito perto do Templo do Budha Esmeralda, Wat Phra Kaew, e será desfeito após as cerimónias. Não consegui apurar se será posteriormente reedificado noutro local em memória da Princesa.

A Princesa Galyani vai ficar para a história da Tailândia como uma grande Senhora amante do seu povo, muito à imagem do seu irmão Rama IX, e dedicada a um conjunto largo de actividades beneficentes.

Este tempo todo que medeia entre a morte e a cremação deve-se à necessidade de bem preparar os cerimoniais e como me dizia um amigo meu outro dia. "Agora já não sinto tristeza pela morte da Princesa só uma grande saudade". Por falar em Saudade hoje no The Nation vem um artigo sobre a Cremação e onde se fala, citando o soneto "Saudade" de Anrique Paço de Arcos, desse sentimento tão nosso.

Rajadamnoen Road

Rajadamnoen avenida é uma das mais importantes artérias da capital e um símbolo da Tailândia do início do século passado dos tempos do Rei Rama V.

Está dividia em duas secções e em Rajadamnoen Nok tem algumas semelhanças com a nossa Avenida da Liberdade, com uma faixa central larga e duas faixas laterais mais estreitas.

Foi construída pelo Rei Chulalongkorn para ligar os seus dois palácios. O actual Grande Palace, anexo ao templo do Budha Esmeralda ( Wat Prha Kaew ), e o novo Palácio em Dusit na área onde também se situa aquilo que era a sua casa de verão e a primeira casa a ser construída na área, a Vimanmek Mansion. Esta Mansão é toda feita em teca e não tem um só prego a unir as junções.

Construída um pouco à imagem dos Campos Elísios, alberga ao longo do seu percurso um grande número de Ministérios, o comando do Exército e o edifício das Nações Unidas. Termina na Royal Plaza , larga praça na qual existe uma majestosa estátua equestre de Rama V. Mesmo em frente fica o Ananda Samakhom Throne Hall, um dos mais belos palácios na capital e também construído no tempo de Rama V por um arquitecto italiano que utilizou mármores de enorme beleza.

Por natureza é aqui que sempre se passam os grandes acontecimentos presididos por Sua Majestade o Rei. Desfilar desde o Grande Palace até ao Ananda Samakhom é um trajecto natural para qualquer evento e assim foi nos dois últimos importantes momento. A comemoração dos 60 anos de reinado em 9 de Junho de 2006 e em 5 de Dezembro de 2007 quando fez 80 anos de vida.

Na próxima semana começarão as cerimónias da cremação da Princesa Galyani, a irmã do Rei e uma grande mecenas das artes no país, que durarão quatro dias e pela primeira vez o cortejo real terá de utilizar outro caminho visto Rajadamnoen estar ainda bloqueado pelas forças do PAD. Foi hoje anunciado pela casa real que o cortejo utilizará a Larn Luang Road devido às dificuldades em Rajadamnoen.

É triste ver a insurgência, a desobediência á lei prevalecer sobre as tradições e obrigar o Rei, tão amado por este povo, a ter de alterar aquilo que sempre fez.

Estádio Rajamangala

Como tinha sido anunciado no dia 1 de Novembro, com todo o exército em estado de alerta, realizou-se no Estádio de Rajamangala, uma grande manifestação dos apoiantes de Thaksin Shinawatra, que juntou cerca de 100.000 pessoas.

Foi transmitida por estações de rádio e televisão para todo o país e decorreu de forma bastante organizada e totalmente sem incidentes.

Os presentes ouviram vários discursos entre os quais o mais desejado, por eles, o de Thaksin numa chamada telefónica em directo pressupõe-se de Hong Kong.

Nessa mensagem, fortemente aplaudida por todos, o ex PM referiu que estava impedido de voltar ao país pelas decisões dos tribunais e que só o Rei ou o povo podiam alterar a situação. uma referência que é o tema de grande conversa por todo o país.

A menção do Rei, a única pessoa com autorização para amnistiar condenados, está a ser observada à lupa e o Comandante Supremo das Forças Armadas já referiu que se os militares vissem haver alguma ofensa a Sua Majestade não ficariam inactivos.

Teremos assim por vários dias o escrutínio daquelas palavras e logo se saberá as consequências.

Contudo há que realçar o comportamento exemplar de todos aqueles que estiveram no Estádio.

Uma multidão impressionante, rejubilante mas calma, que abandonou o local da mesma forma pacífica como ali chegou.

Para nós Europeus foi uma boa demonstração do que é uma manifestação democrática onde quem a organiza mostra os seus pontos de vista, a sua força, passa as suas mensagens e observa a lei não criando incidentes desnecessários.

No meio de tanta turbulência que houve no mês de Outubro com ataques violentos de parte a parte foi bom poder observar que maior manifestação dos últimos tempos decorreu com toda a lisura como se espera de pessoas civilizadas.

Contrariamente num incidente em Makhawan Bridge um grupo de jovens de Samut Prakan, que tinham vindo para Bangkok para uma noite de "farra", quando o carro deles passou perto da barricada dos guardas do PAD fizeram gestos pouco simpáticos e foram repelidos a tiro tendo o condutor sido atingido e internado com ferimentos, sem gravidade, no hospital. A Polícia que tomou conta da ocorrência disse saber que os guardas do PAD estão armados mas afirmou nada poder fazer.

Na realidade o mal e o bem andam sempre juntos e há mesmo quem afirme, com alguma propriedade, que um só existe porque o outro também existe.

Evil dentro de Good

Entretanto prosseguem os ensaios para a cremação da Princesa Galyani a realizar na próxima semana. Ontem foi o ensaio geral já com todo o cerimonial onde estiveram presentes altas indidualidades como o PM Somchai, e foi presidido por Sua Majestade a Princesa Maha Chakrit Sirindhorn.